Indonesia Sub oleh Bang Anton Kunjungi ~~ Kodelogi.com ~~
Kau tahu ...
Ketika kau berpikir bahwa Kau menjadi tua,
Aku akan meneruskan semua sampahmu ke anak-anakmu,
dan itu akan menjadi masalah mereka untuk dihadapi
saat kau pergi.
Coba tebak?
Aku tidak pernah memiliki anak.
Dan aku memiliki banyak sampah.
Selamat Pagi
- Hai. - Apa ada yang bisa ku bantumu? apa saja?
- Kau ingin sesuatu? - Terima kasih. Hanya lihat-lihat.
Jadi, inilah aku.
Aku akan memberikannya kepadamu 30. Tidak apa-apa.
Kau dapat memiliki ini, lihat.
- Itu 15. - Ya, terima kasih.
Mengerti? 35
Aku suka penjualan real estat.
Kau tahu, karena mereka, seperti, memberimu sekilas kehidupan.
83 50.
Apa kau tahu pemiliknya?
- Aku tahu. - Bagaimana dia mati?
Kanker.
Oh, aku turut berduka mendengarnya. Siapa dia?
Pilihan yang bagus.
Terima kasih banyak
Aku telah hidup di apartemen yang sama ini selama 46 tahun.
Ugh!
Aku tidak tahu ke mana tahun-tahun berlalu.
Ya Tuhan.
Ah, ibuku.
Dia biasa mengatakan bahwa kita tidak mati.
Kita hidup terus melalui kenangan yang kita tinggalkan.
Selamat tinggal.
Kurasa ini untukku.
Memainkan "Bitter With The Sweet"
♪ Sometimes I'm tired and I wonder ♪
♪ What's so all-fired important ♪
♪ About being someplace at some time ♪
♪ Oh, but I don't really mind ♪
♪ 'Cause I could be on Easy Street ♪
♪ And I know that you've got to take The bitter with the sweet ♪
♪ I guess it gets to everyone ♪
♪ You think you're not having any fun ♪
♪ And you wonder what you're doing ♪
♪ Playing the games you play ♪
♪ Hey, well, it's true what they say ♪
♪ If you want to feel complete ♪
♪ Don't you know that you've got to take The bitter with the sweet ♪
Hai, Martha. Ini Lindsey dari Dr. Kantor Lee.
Kau melupakan pertemuan pagi ini.
- Aku ingin membatalkannya, sesungguhnya. - Ugh ...
Tidak, Maksudku, aku ingin membatalkan pertemuan itu.
Tapi kemomu mulai minggu depan. Kau harus berbicara dengannya.
Tidak, Lindsey! Aku tidak ingin melakukan perawatan.
♪ A friend of mine once told me ♪
♪ And I know he knows All about feelin' down ♪
♪ He said everything good in life ♪ ♪ You've got to pay for ♪
♪ But feelin' good Is what you're paving the way for ♪
Ayolah!
Apa? Oh.. Kapan saja!
Maaf, ya.
Oke, lanjutkan!
Silakan!
Benarkah? Wow
Hai!
Hai yang disana!
Ya Tuhan, Tuhan.
Oh, hai di sana!
Halo!
♪ You've got to take the bitter with the sweet ♪
♪ You've got to take ♪
♪ The bitter with the sweet ♪
♪ The bitter with the ♪
♪ Sweet ♪
♪ Sweet, Sweet ♪
♪ Oh ♪
Oh!
Oh, sialan.
Kau suka itu?
Ya, Aku akan mengambilnya.
Ya ampun! Kau pasti Martha!
Hah? Oh
Aku Vicki.
- Ini adalah Gayle dan Barbara. Hei!
Halo! - Kami adalah komite penyambutan.
Dan ini untukmu..
Oh Oh! Ah!
Maafkan aku! - Maafkan aku. Maafkan aku
- Itu baik-baik saja. Jangan khawatir.. - Kau mengerti.
- Namun ... - Hanya keramahan sederhana.
Sekarang, apa yang membawamu ke Sun Springs?
Oh, aku di sini untuk mati.
Yah, Aku pikir kita bisa membidik sedikit lebih tinggi dari itu.
Mari kita mulai dengan tur.
- Uh-huh. - Apa maksudmu dengan tur?
- Kau resmi! - Tunggu, tunggu.
- Ya, ayo pergi. - Kau harus melindungi kulit cantik itu.
- Oh, ya. - Jika Kau akan menangani yang ini.
- Maaf. - Kami akan meletakkannya di halaman depanmu.
Baiklah, angkat tangan! Ayo, jangan malas!
Kami memiliki semua yang Kau butuhkan.
Kami punya tiga lapangan golf,
dua arena bowling,
oh, kolam renang indoor,
dan kolam renang di luar ruangan.
- Mereka bekerja. - Ya.
Aku selalu mengatakan,
jika Kau bosan di Sun Springs,
Kau hanya perlu disiram air.
- Itu benar. - Ya.
- Dia selalu mengatakan itu. - Dia melakukannya.
Ayo maju.
Itu tidak dapat dilakukan untuk ini karena itu tidak dapat dilakukan dengan klub.
Oh.
Sekarang, ada lebih dari 100 dari mereka.
Ulasan di klub kami klub ini klubmu,
fakta sebenarnya! - Apa?
Kau bisa memulai sendiri!
Gayle dan Aku memulai sebuah klub bernama Southern Belles.
Oh, apakah itu fakta, Vicki?
Aku tidak diperbolehkan untuk bergabung.
Ini disebut Southern Belles. Itu tidak disebut Wisconsin Belles.
Aku tidak tahu sudah berapa kali, Aku menjelaskannya padamu
Oh, dan acara terbesar tahun ini adalah Showcase Senior.
- Oh. - Oh, Tuhanku!
Benarkah?
Semua bakat Sun Springs berada di satu panggung.
Seluruh komunitas keluar untuk menonton. Itu hal yang nyata.
Kau akan menyukainya, Martha.
Yah, maksudku, aku akan, uh ...
Jelas, Aku akan yakin dan memeriksa kalenderku.
- Bagus. - Tapi permisi, nona,
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih untuk turnya.
Aku harus pergi sekarang. Aku benar-benar harus..
Tunggu. Tidak, kau belum melakukan pelatihan keamanan..
Pelatihan apa?
Pelatihan keselamatan.
Uh-huh.
Sebagai Kepala Keamanan, tugasnya adalah membuat tempat tinggal aman.
Namun, Aku bisa meminta sukarelawan yang sangat terlatih seperti Dorris di sini.
Katakan hai, Dorris.
- Hi! Halo, Dorris.
Semua Tips tidak teridentifikasi.
Jadi, jika Kau melihat sesuatu, katakan sesuatu.
Seperti apa?
Pagar yang terlalu banyak.
Ornamen halaman rumput yang berlebihan.
Jika seseorang memiliki lampu Natal di Tahun Baru, itu yang besar.
Sangat besar
Nah, apakah Kau berwenang menggunakan kekuatan mematikan?
Permisi
Yah, mari kita anggap saja bulan Juli
dan tetanggaku jatuh di Christmas Lights.
Apakah Kau punya nyali untuk melakukan apa yang diperlukan?
Yah ...
kebanyakan kami hanya mengeluarkan kutipan.
Aku senang Kau menemukan ini sangat lucu!
Oh!
Oh
Ya Tuhan.
Oh
- Hi! Pindahan? - Oh. Ya
Aku berharap untuk menjadi seorang pria.
Permisi
Apakah Kau tahu pria lajang hidup lebih lama dari pria lajang hampir sepuluh tahun?
Dan Tuhan tahu bagaimana caranya ereksi?
Oh, kita sedang ereksi, ya? Wow
Aku Sheryl.
- Sheryl. - Aku tinggal di sebelah.
- Ya, Sheryl. Senang bertemu denganmu. - Hei, Kau tidak bermain poker, kan?
Karena Aku menjalankan permainan mingguan,
dan kami yakin bisa menggunakan pemain lain.
Semua itu sangat rahasia, karena judi tidak diperbolehkan di sini,
seperti kebanyakan hal yang berharga.
Kau harus keluar nanti malam, dan mengatakan hai kepada pria-pria
Ya Tuhan, kau tahu, ini sudah sangat ...
Dengar, ini hari yang panjang bagiku. Aku baru saja pindah, dan ...
Tapi terima kasih, Aku sangat menghargai apa yang Kau ...
- Undangannya manis. - Aku mengerti.
Sangat bagus. Terima kasih banyak sudah datang berkunjung.
- Sampai jumpa. - Hebat.
Ya Tuhan. Sampai jumpa!
Baiklah
Ya Tuhan.
Baiklah
Itu dia.
Oke.
Ayo pergi. Pindahkan itu.
- Aku akan bermain! Kau ingin satu atau dua? - Hei!
Sialan.
Halo
Ya Tuhan.
Halo
Ya
Kami akan mengirim seseorang kesana sekarang.
Hei, Ketua.
Ada apa, Dorris?
Yah, ada 314 yang sedang dalam proses di Pleasant Valley Drive.
Seseorang diperkosa?
Nah, sekarang ...
Mmm ...
Apa keluhan kebisingan?
Itu 315.
Oh Ya, itu dia.
Ayo pergi, ayo pergi!
Ayo.
- Oh!
Oh
Hai! Kau tidak memanggil polisi padaku, kan?
Karena tidak mungkin, Aku harap Kau bisa langsung mendatangiku.
Ya tentu saja. Maksudku, hal yang sama berlaku untukmu.
Bagus Kami membutuhkan persembunyian.
- Kami? - Ayo, teman-teman.
Maaf, tapi ...
- Ini akan berhasil! Sebelah sini! - Aku akan mengatur ini.
- Yah, Aku - Bagaimana!
- Nyonya - Halo.
- Keluarkan ini. - Hei, Martha.
- Mm-hmm. - Kau ingin bir?
Eh, tidak, tidak. Terima kasih banyak
- Ayo lakukan! Ini dia! - Oke, ayo mulai.
Oh, camilan!
Mm-hmm. Ini dia.
Maaf tentang gangguan.
Tidak, tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Aku sangat suka memiliki pria aneh di rumahku sepanjang malam.
Tapi siapa itu?
Oh, itu, eh, Ben. Dia tukang kebun Sheryl.
Benarkah?
- Tuhan. - Uh-huh.
He-eh.
Oke terima kasih
- Baiklah. - Baiklah. Ayo Ante sekarang.
- Apa ini? - Tidak, itu sampah.
Oh
- Selamat Sore, Bu. - Selamat Sore.
Aku hanya menindak lanjuti teleponmu.
Oh, baiklah, jangan khawatir. Semuanya baik-baik saja sekarang.
- Tidak, Bu. Aku khawatir tidak. - Hah?
Tidak pernah setenang itu di sana.
Aku tidak melihat siapa pun di rumah itu,
Akal-akalan?
Ya, Bu. Ini seperti ketidakjujuran atau penghindaran.
Aku hanya ingin tahu bahwa Dorris dan Aku akan dipertaruhkan.
- Mm-hmm. - Terima kasih. Baiklah, selamat tinggal.
- Itu untukku, Hank. - Baiklah.
Kita mulai. Ada di tanganmu, Sheryl.
Hei, Martha!
Kau ingin bir?
- Kau ingin bermain? Kami menambah.
Selamat malam semuanya.
- Sampai jumpa. - Kami akan berbisik.
Hanya! Diamlah!
Ya Tuhan, aku tidak bisa menerimanya.
Hei!
- Dia disana! - Oh, tunggu!
Whoa, whoa, whoa.
Ya, hai, halo. Hei.
Aku ingin mengajakmu makan siang.
- Itu tidak terlalu penting. - Untuk mengucapkan terima kasih untuk semalam.
- Apa! Malam yang indah, bukan? - Ayo, Aku tidak menerima jawaban tidak!
Aku menduga seperti itu.
Aku bertaruh kau tidak memiliki rencana.
Oke, baiklah. - Naiklah.
- Naik. Kita akan terlambat. - Aku mengerti. Aku akan masuk sekarang.
- Ini akan ... - Aku berjanji kau akan menyukainya.
♪ Playing with the Queen of Hearts ♪
Jadi apa yang membawamu ke Sun Springs?
Yah, Aku mendengar hal-hal yang sangat baik tentang Southern Belles.
- The Southern Belles. - Ya.
Beri aku istirahat.
Bunch of Mean, cewek-cewek tua dan klub bodoh mereka.
- Sheryl! - Hai!
Senang bertemu denganmu!
Hai
Klub apa yang kau ikuti?
Yah, Aku hanya muncul, berpura-pura tertarik,
dan makan semua makanan gratis.
Kami akan melihatmu tampil di Showcase Senior
Aku sudah mendengar banyak tentang itu.
Oh, tidak.
Bakatku hanya poker dan menusuk.
Poker dan menusuk?
Kemana Kau membawaku?
Hal yang nyata tentang tempat ini ...
adalah orang meninggal secara konstan.
Mereka mendaftar semua pemakaman ke dalam kertas,
dan hal lainnya adalah makanan gratis.
- Ini, taruh ini di dompetmu. - Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak.
Taruh di dompetmu sendiri, oke? Terima kasih.
Yah, punyaku sudah penuh. Dorong masuk.
- Tidak, aku tidak benar-benar ingin. - Oh, oke.
Haruskah kita memberi penghormatan?
Oke, aku keluar dari sini. - Apakah Kau ingin minum?
Terima kasih, terima kasih, terima kasih, terima kasih. Aku keluar dari sini.
Hei, Martha! Ini Sheryl!
Kita akan bermain bingo dan kami senang Kau bergabung dengan kami.
Ada beberapa hadiah yang bagus!
Dengar, aku minta maaf
tentang membawamu ke acara itu.
Aku tahu Kau tidak menyukainya. Maafkan aku
Itu ...
Bagaimanapun,
hubungi aku, bolehkah?
Aku belum melihatmu.
Aku ingin sekali ... Kau tahu, bingo menyenangkan.
Oh, hai, Martha. aku berharap untuk menjemput.
Kita akan bermain bowling dan kami ingin Kau bergabung dengan kami.
Aku bisa mengajarimu.
Sederhana saja. Semuanya ada di pergelangan tangan.
Jadi telepon aku, bisakah?
Sampai jumpa!
Oh
Aku Tim Nichols.
Sekarang, kematian bisa mahal.
Ada pembalseman, peti mati,
bunga, biaya pemakaman dan pameran,
hanya untuk beberapa nama.
Jika kau bertanya-tanya apakah ada cara yang lebih baik,
baiklah, sekarang ada.
Kirimkan kekasihmu dengan gaya dengan mengirimkan abunya ke atas
di salah satu kembang api pemakaman buatan kami yang dibuat khusus
Aku jamin mereka akan keluar.
Apa?
Ya Tuhan, apa ini?
Apa yang Kau lakukan ?!
Apa yang aku lakukan
Ya Tuhan! Aku pikir Kau adalah seorang pencuri!
Kau tidak keluar dari tempat ini selama seharian !
Aku tidak bisa melakukan apa pun untuk shower atau apalah.
Aku khawatir tentang kucing yang menyerangmu.
Aku tidak punya kucing.
Yesus Kristus!
- Kau bisa membunuhku dengan benda itu! - Aku tahu.
Siapa Kau
Mari kita minum anggur.
- Ayo, mari kita duduk. - Oh!
Oke ya
Ya Tuhan, Yesus Kristus.
Aku benar-benar minta maaf karena telah menyebalkan.
Aku marah tentang sesuatu yang lain, bahkan,
Aku seharusnya tidak membawanya padamu, dan ...
Tidak, Aku minta maaf karena memberi tahumu apa yang harus dilakukan.
Kau seorang wanita dewasa. Kau dapat melakukan apa pun yang Kau inginkan.
Ya
Apa ini
Oh, tidak, itu hanya sampah tua.
Kau seorang pemandu sorak?
Oh, bukankah Kau penuh kejutan?
Nyonya Pep Squad.
Ratu kampus.
Ya, kehidupan yang lain, Aku kira Kau akan menyebutnya
Aku menggunakannya saat jam pulang, jadi Aku bisa berlatih sepanjang sore,
dan itu membuat ibuku benar-benar gila.
Betapa buruknya aku menginginkannya.
Ya
Dan Aku mencoba tiga kali dan Aku tidak pernah memotongnya.
Tapi dapatkan ini.
Akhirnya, di tahun seniorku,
Aku membuat pasukan universitas.
Lebih baik terlambat daripada tidak pernah!
Hari sebelum permainan pertama ...
Aku pikir mereka sakit sangat sakit, jadi ...
Aku, uh ...
Aku berhenti dari tim, kau tahu, Mulai peduli padanya.
Teman, Ya Tuhan, Tuhan. Aku ...
Kau tahu, Aku tidak pernah ...
Aku tidak pernah melakukan penampilan.
- Oh. - Tidak, itu ...
Mungkin kau harus melakukan tembakan yang lain.
Ya, mungkin Dallas Cowgirls punya kesempatan, bukan?
Ya
- Kau tahu apa? - Apa?
Aku sangat suka ini.
- Mm-hmm. - Kurasa ini ... seksi.
Bukankah begitu?
Eh, hei ...
Bisakah Aku pinjam ini?
- Tidak.
Tidak, Aku tidak bisa?
- Tidak, tentu saja Kau bisa!
Karena Aku mengambil foto untuk profil Jdate ku.
Aku tidak tahu Kau orang Yahudi.
Oh, tidak.
Hai
Aku senang Kau bukan makanan kucing.
Ya, terima kasih.
- Sampai jumpa. - Ya, sampai jumpa.
Halo?
Halo? Hei. Sst.
Sheryl tidak di sini.
Lagi pula siapa Kau? Maksudku ...
Dan jangan beri aku omong kosong tentang menjadi tukang kebun..
Aku tinggal di sini Mereka tidak membiarkan siapa pun di bawah 55 tahun tinggal di sini,
jadi Aku harus tetap low profile.
Oh Jadi Sheryl suka yang muda, kan?
Apa?
Oh
- Apa? - Sheryl adalah nenekku.
Oh
Ya
Dan di mana dia, hah?
Dia menggantikan mengajar di sekolahku
ketika dia membutuhkan uang tunai tambahan, jadi dia ada di sana.
Sheryl seorang guru?
Katakan saja seperti itu. Aku pura-pura sakit setiap kali dia ada di sana.
Agak memalukan.
Nona Ferris sedang sakit, jadi kita akan menonton film.
- Ya - Apa filmnya?
Ini video pendidikan
tentang bahaya PMS.
Bolehkah Aku bertanya lebih lanjut?
Siapa namamu
Chloe.
Nah, Chloe, negara bagian Georgia memiliki standar yang sangat rendah
Terima kasih untuk itu.
Tidak ada informasi yang tersedia,
tetapi tidak seorang pun anggota kongres.
Oke, tapi kita seharusnya belajar Romeo dan Juliet.
Nah, hari ini Kau akan belajar gonore.
Jadi Kau ingin bercinta?
Kau harus tahu apa yang terjadi sebelum melakukannya.
♪ Yeah! ♪
♪ Sex can be fun, but there's STDs ♪
♪ Some can be cured, But some you can't treat ♪
♪ Uh-oh, herpes! Oh, no, hep B! ♪
♪ Whoa, oh! What if it's HIV? ♪
Dan satu, dua, tiga, empat ...
Jadi Kau seorang guru, ya?
Yah, Aku suka berpikir tentang diriku sendiri karena itu adalah kehidupan Pelatih.
Aku adalah seorang guru.
- Ya - Ya, ya.
Apakah Kau pernah bolos?
Terkadang. Maksudku, Tuhan. Jam kerja panjang dan pembayaran sangat konyol.
tapi ya, kurasa aku ...
Aku kira pernah bolos.
Jadi, apa yang Kau lakukan di sini?
Aku mendapatkan keputusan.
Kita memulai klub pemandu sorak di Sun Springs.
Apakah itu set-up atau bagian lucunya?
Tidak, tidak, tidak. Aku benar-benar serius, benar?
Maksudku, Aku bisa bergabung dengan klub.
Aku tidak suka semua klub disitu, jadi ...
Aku membuat sendiri.
Ya, ayolah, serius!
Kau tahu berapa usiamu.
Apa bedanya? Maksudku, kita akan belajar beberapa langkah. Tidak ada yang ku..
Hei, apa ini "kita"?
Aku tidak bisa begitu gila, tidak ...
Aku tidak bisa melakukannya tanpamu.
Apa untungnya bagiku?
Lalu, apa yang Kau inginkan?
Aku ingin Kau mengajari Ben cara mengemudi. Dia..
Semua remaja mendapatkan SIM mereka.
Aku pikir dia malu.
Aku ingin mengajarinya, tetapi Aku tidak punya mobil.
Ya, tidak, Aku tidak bisa melakukan itu.
Aku tidak bisa melakukannya
Nah, itu kesepakatannya. Ambil atau tinggalkan.
Kau yang bilang aku harus memandu sorak lagi, kan?
Yah, A-aku tidak bermaksud secara harfiah.
Itu hanya metafora, kau tahu, daripada menjadi beban atau sesuatu
Kau tahu.
Jadi, mari kita gunakan aplikasi Martha Walker.
Baiklah
Um ...
Kami memulai klub pemandu sorak.
Baiklah.
Tapi untuk siapa Kau bersorak?
Diri kita sendiri
Dan, tentu saja, kami akan tampil untuk Showcase Senior.
Oh, kau akan?
Maaf, tapi kami tidak bisa membiarkan ini.
Oh, ayo! Kenapa tidak
Ya, asuransi, untuk satu hal.
Tidak ada yang berbahaya tentang itu. Itu hanya untuk bersenang-senang.
Yah, kita juga punya reputasi untuk memikirkan Spring Sun.
Ini pemandu sorak, bukan tarian tiang.
Maaf
Apakah Kau pernah menjadi pemandu sorak, Martha?
Tidak juga.
Ngomong-ngomong, aku pernah.
Kapten dalam reguku.
Suatu kejutan!
Dan jauh lebih tentang fisik tanpa orang-orang sadari.
Bahkan untuk wanita yang lebih muda.
Dan Aku pikir Kau ingin membentuk klub, itu sedikit lebih ...
tidak pantas untuk usiamu
Yah, Aku percaya Kau mengatakan padaku bahwa jika Aku ...
Jika Aku tidak menemukan klub yang disukai olehku, Maka Aku memulainya sendiri.
Uh ...
- Berapa banyak anggota yang Kau miliki? - Sejauh ini...
Uh ...
Hanya dua.
Maafkan aku
Kau membutuhkan delapan anggota untuk membentuk klub resmi.
Baiklah, kalau begitu, kita akan menemukan delapan anggota.
Hai, Aku Olive.
Aku tidak punya pengalaman pemandu sorak,
tapi Aku dan suamiku, kami mengikuti kelas tango.
Oh.
Baik itu tango atau perceraian, jadi..
Kau bisa menunjukkan pada kami apa yang sudah kau dapat.
Biarkan Aku mulai.
♪ When marimba rhythms start to play ♪
♪ Dance with me ♪
♪ Make me sway ♪
♪ Like the lazy ocean hugs the shore ♪
♪ Hold me close ♪
♪ Sway me more ♪
- Itu fantastis! - Manis sekali.
- Woaahh! - ♪ Ayo pergi, gadis-gadis ♪
Memutar "Man! I Feel Like A Woman!!"
♪ Come on ♪
Wow!
♪ I'm going out tonight, I'm feelin' all right ♪
♪ Gonna let it all hang out ♪
♪ Want to make some noise ♪
- Woo-hoo! - ♪ Really raise my voice ♪
♪ Yeah, I want to scream and shout ♪
Oh!
Aku tidak tahu harus berkata apa tentang ini.
Namaste.
Oh N-nstay.
Namaste.
Namaste, maaf. Namaste.
Ruby Jenkins! Aerobik!
Bawa pergi!
Memutar "I'm Every Woman"
♪ I'm every woman ♪
♪ It's all in me ♪
♪ Anything you want done, baby ♪
♪ I'll do it naturally ♪
♪ I'm every woman ♪
- Uh-huh. - Oh, ya.
♪ I'm every woman ♪
Wah!
♪ I'm every woman ♪
Aku belum melakukannya selama bertahun-tahun.
Memutar "Stars And Stripes Forever"
Wow, itu luar biasa.
Di mana Kau belajar melakukan itu?
Aku adalah Miss Carney County ...
runner-up.
1953.
- Mmm. - Apa yang dilakukan pemenang?
Berhubungan seks dengan para hakim.
Oooh. Hahaha..
Di sini Tidak ngebut, oke?
Baiklah, lakukan persis apa yang ku katakan padamu. Ketika aku mengatakan padamu untuk melakukan itu.
Sekarang mengerti? Kau mengerti?
Mengerti. Oke.
Apa yang akan Kau lakukan adalah melakukan mundur
dan lihat di cerminmu. Benar? Silakan.
Lihat, itu bagus. Itu bagus. Kembali sedikit.
Bagus dan mudah. Cukup bagus. Di sana, itu sudah cukup.
Sekarang, Aku ingin Kau menarik ke depan dan memberi sinyal.
Oke Tarik ke depan.
Oh!
Baiklah
Kau berkendara tepat mengarah padaku! Kau tau bagaimana caranya menyetir?
Tidak juga.
Ya Tuhan! Ibuku akan membunuhku!
Oke, jangan khawatir tentang itu. Aku hanya akan mendapatkan asuransi. Itu akan baik-baik saja.
Maaf, Aku ...
- Ugh. - Ini gila.
Memutar "Lagu Oogum Boogum"
♪ Oogum oogum boogum boogum ♪
♪ Boogum, now, baby, You're castin' your spell on me ♪
Apakah Kau tidak lapar?
Tidak, Aku baik-baik saja. A-aku tidak ...
benar-benar memiliki nafsu makan yang besar saat ini. Jadi ...
Itu pasti memalukan untukmu, kembali kesana, benar?
Tidak apa-apa.
Mereka semua mengira aku orang aneh, ngomong-ngomong.
Kenapa?
Karena Aku hidup di komunitas orang tua
Ya, maksudku, mengapa Kau tinggal di sana?
Orang tuaku sebenarnya bukan tipe pengasuh...
- Bisakah Aku bertanya sesuatu? - Ya, tentu. Ya
Mengapa Kau pindah ke Sun Springs?
Aku tidak tahu, Kurasa aku hanya ingin pergi.
Aku ingin menyederhanakan hidupku.
Apakah itu berhasil?
Tidak juga.
memutar "Pata Pata"
Oh, Tuhan, Kau tahu?
Kita masih kurang seorang wanita lagi.
Yah, mungkin itu yang terbaik.
Maksudku, aku suka gadis-gadis itu ...
- Uh-huh. - Tapi, oh, mari kita hadapi itu!
Bagaimana dengan pemandu sorak.
Kau tahu, Kau seharusnya membantuku, bukan?
Ingat, enam wanita mendaftar untuk uji coba, tapi..
Hanya lima yang muncul.
Jadi, siapa yang keenam?
Tempat yang bagus di sini. Itu sangat ...
bertema.
Oh ya
Suamiku, dia menikmati permainan.
Oh, apa Kau bermain golf? ngomong-ngomong..
- Oh, tidak! - Tidak?
Tidak.
Jadi, um, Alice,
kami perhatikan Kau mendaftar untuk uji coba pemandu sorak.
Oh, ya, Aku melihat brosurmu.
Kedengarannya menyenangkan.
Oh, kenapa Kau tidak datang?
Ya, Aku ingin.
Tapi suamiku tidak terlalu suka aku keluar sendirian.
Aku mengambil kelas menjahit tahun lalu,
dan dia harus membuat makan malam sendiri pada Rabu malam.
Ya, itu terdengar traumatis, tentu saja.
Bagaimana jika kita berlatih di pagi hari,
dan makan malam bersama makan malam..
Ya!
Ya, bukan hanya itu saja.
- Tidak? - Tidak.
- Dia khawatir dengan moralitasnya. - Moralitas?
Ya, dia bilang adakah orang yang ingin menjadi pemandu sorak di usiaku
itu seperti murahan atau pelacur.
Dan mungkin keduanya.
Mungkin dia harus mengambil komentar seperti manusia gua
- Dan mendorong itu ke dia kau tahu apa. - Hei!
- Maksudku.. Oh, maaf. - Alice, kami hanya sekelompok wanita baik.
- menikmati kesenangan yang bersih dan sehat. Oke, ya.
Apa yang Kau katakan?
Baiklah, Aku selalu ingin menjadi pemandu sorak.
Mungkin aku bisa bertanya padanya sekali lagi.
- Ya. - Ya.
- Oke. - Pergilah.
Semoga beruntung
"Semoga berhasil." Ya ampun.
Dia orang yang baik.
Dia sangat manis.
Sangat manis
Ya Tuhan, dia sangat suka golf.
- Dia terdengar seperti orang brengsek. - Oke, dia datang.
Jadi ...
- Kau sudah bertanya padanya? - Sudah.
Dan? Apa yang dia katakan?
"Di atas mayatku!"
Oh, Tuhan. Itu sangat cepat, bukankah?
Sedikit cepat, jika kau bertanya padaku.
Tidak, dia bingung obatnya.
Aku yakin Alice tidak ingin membunuhnya.
Yah, dia selalu ingin menjadi pemandu sorak.
Oh, ayolah. Wanita itu hancur.
Aku yakin itu adalah hal terakhir yang ada di pikirannya.
Sampai jumpa di tempat latihan.
Halo semuanya!
Hai!
Selamat pagi. Hi..
- Pagi. - Wow, lihat kalian semua.
Aku pikir kita perlu sesuatu yang sangat sederhana untuk memulai.
Jadi, jika Kau tidak keberatan, Aku akan sangat senang
melihat kalian berbaris lurus.
Kita akan mencoba beberapa posisi yang sangat sederhana.
Sekarang, perhatikan aku.
Jadi, ini dalam hitungan ketiga.
Itu satu, dua, tiga, boom!
Kau mengerti? Lengan lurus!
Satu, dua, tiga, boom!
Lompat!
Tidak terlalu bagus.
Apa.. ada apa?
Maafkan aku
- Aku sakit bahu. - Kau tidak bisa menekuknya?
Aku harus minum aspirin ...
- Oh! - Oh sayang!
Bisakah Aku turunkan ini? Aku punya..
Ya Oke, tidak apa-apa. Bagus
- Aku harus hati-hati! - Hm?
Lututku diganti tahun lalu.
Ya, itu.. Tidak, tidak apa-apa. Kau bisa membungkukkan pinggul.
Aku tidak bisa banyak melompat, karena aku jadi pusing.
Ketika Aku melompat terlalu banyak, Aku pusing.
- Kau? - Ya.
Martha, mungkin kita harus membuat daftar kondisi semua orang.
Kita tidak membuat daftar.
- Kau pusing, kan? - Ya, mengerti.
Dan nyeri panggul.
- Aku menderita nyeri panggul. - Oh benar
- Dan pergelangan tanganku. - Oh!
Apakah Aku menyebutkan Aku menderita klamidia?
Ya, itu dan jumlah yang mengejutkan informasi pribadi lainnya
jadi bisakah kita kembali berlatih?
Tapi bagaimana denganmu, Martha?
Apakah Kau punya sesuatu untuk dilaporkan?
Tidak. Aku baik-baik saja Aku benar-benar.. Aku..
Aku sama bugarnya seperti biola.
Eh, hai. Maaf, apakah.. apakah Kau Martha?
Dan Kau?
Aku Tom Lendl. Aku putra Helen.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Yah tidak. Eh, tidak.
Ibuku bilang dia butuh $ 100 untuk klub pemandu sorak?
Ya, mengapa itu urusanmu?
Aku menangani keuangan ibuku.
Jika Helen memiliki masalah
dia bisa bicara padaku, kita akan mencari jalan keluarnya.
Ibuku tidak butuh uang. Oke Oke.
Dia punya banyak uang. Ayahku meninggalkannya ... cukup banyak.
Terserah Aku untuk memastikan dia membelanjakannya dengan bijak.
Mmm.
Aku yakin Kau tahu ibumu adalah orang dewasa.
Yah, Aku tidak tahu apakah Kau sadar,
tempat yang bagus di cesspool ...
... seniman dan salesman.
Semua mencoba mencari Keuntungan dari wanita tua.
Itu benar!
Terima kasih, Carl.
Aku bisa menangani ini, oke?
Seratus dolar.
Untuk apa?
Seragam untuk Showcase Senior.
Seragam?
Ya!
Lucu?
Kau pikir itu lucu?
Sedikit. Ya
Tidak ada yang ingin melihat sekelompok anak berusia 80 tahun
berlarian dengan rok pendek.
He-eh.
Itu tidak akan terjadi.
Ayo pergi.
Martha, Vicki di sini.
Komite dengan menyesal menolak
meminta lebih banyak waktu untuk berlatih di pusat rekreasi.
Sekarang, aku yakin Kau mengerti.
Kita harus memprioritaskan klub yang lebih mapan
menuju ke Showcase Senior.
Jadi, apa hal pertama yang akan Kau lakukan ketika mendapat SIM?
Apa ada kencan panas yang direncanakan?
Aku bahkan tidak punya mobil.
Ya, lalu? Maksudku, dapatkan pekerjaan dan beli satu.
- Aku punya pekerjaan. - Oh?
Tetapi sebagian besar uangku untuk Sheryl untuk membantu sewa.
Aku bekerja di tempat pizza ini.
Jadi, tunggu sebentar. Mengapa Kau tidak bekerja untuk kami?
Karena kami membutuhkan musik di latihan kami ...
... dan kau DJ yang hebat.
Tidak terima kasih
- Ya! - Kurasa itu sudah cukup memalukan.
Tidak, ayolah. Bagaimana dengan 40 dolar per latihan?
Hah?
Aku harus menunjukkan sesuatu padamu, di sini.
Mmm ...
Lihat ini!
Lihat ini, kita punya pom-pom!
Hebat! Fantastis!
Ya ampun!
Baiklah, semuanya? Oke, Kau siap?
Oke, ini dia.
Sekarang, lima, enam, tujuh, delapan.
Lompat satu, tahan dua.
Lengan tiga, tahan empat.
Lima Pinggul, enam.
Tepuk tujuh, pukul delapan!
Mengerti? Haruskah kita melakukannya lagi? Ingin aku melakukannya lebih banyak waktu untukmu?
Ya, ya. Oke.
- Ini gila. - Siap, dan ...
Lompat satu!
Tahan dua, lengan tiga.
Tahan empat.
Lima Pinggul, enam.
Tepuk tujuh.
Pukulan delapan!
Apakah Kau pikir Kau memilikinya? Baiklah!
Tahu apa yang akan kita lakukan? Masukkan bayi ini ke musik.
Ben, Kau punya musik di sana?
- Aku mengerti. Sekolah tua tapi aku mengerti. - Ya, ya.
Terima kasih atas pendapatnya. Dan di sini kita mulai.
Memutar "We Got The Beat" - Lompat
Tahan dua. Tiga tangan.
Tahan empat.
Lima Pinggul, enam.
Tepuk tujuh.
Pukulan delapan!
♪ See the people walking down the street ♪
♪ Fall in line, Just watchin' all their feet ♪
♪ They don't know where they want to go ♪
♪ But they're walking in time ♪
♪ They got the beat ♪
♪ Yeah, they got the beat ♪
Terus lakukan. Ayo, Kau bisa melakukannya! Lebih cepat! Kau bisa melakukannya walau cepat!
♪ All the kids, Just getting out of school
♪ They can't wait, To hang out and be cool ♪
Tidak! Oh, tidak, tidak, tidak!
Oh, tidak, tidak, tidak.
Oh tidak Kita harus memulai lagi dari awal.
Yup.
- Ayolah! - Baiklah?
Sekarang lihat, Alice, ini masalahnya..
Aku benar-benar minta maaf tentang ini, kau terlalu lambat.
- Kau punya.. - Apa omong kosong!
Wah
Oh
Maafkan aku. Maaf
Suamiku tidak suka jika Aku dikutuk,
Jadi sekarang dia sudah pergi, aku akan mencoba melakukan tembakan.
Ya, Aku juga akan mencoba menukar rokok dan cunnilingus.
- Ya, ini dia! - Ya!
Baiklah Terima kasih sudah berbagi.
Oke, ayo ... ayo kita lakukan sekali lagi!
Ayo lakukan! Kalian bisa melakukannya!
Cunnilingus! Ayo!
- ♪ We got the beat ♪ - ♪ We got the beat ♪
♪ We got the beat ♪
Sampai jumpa para wanita. Hei!
Sampai jumpa. Sampai jumpa.
Para gadis akan minum. Kau ingin ikut?
Kau tahu, sejujurnya,
Kita butuh banyak waktu latihan, bukan minum karena kau tau kenapa?
Kita terlihat seperti sekelompok wanita tua di luar sana.
Kita memang sekelompok wanita tua di luar sana.
Dan di mana kita akan berlatih?
Maksudku, Vicki akan melarang membiarkan kita menggunakan tempat ini
Tidak, tapi kau butuh membiarkan kita menggunakan tempat di sekolahmu.
Tidak, aku tidak bisa melakukannya. Aku dalam masalah besar di sekolah
Aku kedapatan membagikan profilaksis di kamar mandi perempuan.
Mm-hmm. Showcase Senior dalam dua minggu
dan kita perlu latihan.
Baiklah
Aku akan bertanya kepada kepala sekolah.
Dia naksir padaku. Itu bisa bekerja.
Kalau begitu, Baiklah, baiklah.
Baiklah
Dan satu.
Dan dua.
Dan tahan posisimu, nona. Dengan ikal.
Dan tiga.
Dan empat.
Ayo, tahan posisi itu!
Ini semua tentang kepadatan tulang itu!
Selamat datang di Pertunjukan Senjata, Helen.
Itu dia. Ooh, lihat senjata itu!
- Lihat itu! - Aku suka itu.
Baiklah, gadis.
Oke, sekarang, tekan dada. Dan satu.
Dan dua.
- Para gadis. - Dan tiga.
- Sudah siap untuk showcase? - Dan empat.
Ya, tentu saja, Nona Vicki.
Maaf kami harus membatalkan latihanmu besok.
Aku tebak kalian melakukan banyak latihan untuk itu.
Nah, jangan khawatir tentang itu,
karena Sheryl sudah menemukan tempat yang lebih baik untuk latihan
- Mm-hmm. - Oh, benarkah?
Di mana itu?
Ayo Lewat sini, nona.
Apa yang kita lakukan disini
Oh, jadi ini rasanya seperti menjadi pemandu sorak.
Oh
Aku merasa ingin mendorong seseorang ke loker.
Oh, waspada cougar!
Teman-teman
Kalian harus mendengarkanku sebentar
- Kalian tidak bisa melakukan ini. - Hah?
Oke? Ini buruk, ide buruk.
- Oh, jangan terlalu dramatis. - Nenek...
Kau akan mempermalukan dirimu sendiri
di depan seluruh sekolah!
Seluruh sekolah?
Seluruh sekolah, apa yang kita bicarakan di sini, hah?
- Hah? - Kau tidak tahu?
Tidak!
Ini yang kau cari.
Bukan, ini bukan yang aku cari.
Aku mencari tempat untuk latihan.
- Lalu apa ini. - Tidak, ini ...
Ini adalah pertunjukan.
- Ya. - Tepat?
Ada banyak sekolah di luar sana, dan kita tidak siap untuk audiensi, oke?
Kita tidak bisa membatalkannya!
Kau tidak tahu apa yang sudah aku lakukan untuk ini dengan kepala sekolah,
hanya untuk mewujudkannya!
Baik, baik, baik!
- Oh! - Jika ini bukan guru tahun ini!
Bukankah ini dimana pemain belakang butuh kalian untuk memberikan handjob
Oke, ...
Baiklah, apakah Kau keberatan ke luar sebentar, tolong?
Apa? Tidak!
Ini adalah pertunujukan kami! Mereka sudah membuat kami memotong waktu rutin kami.
Oke, tapi beri kami waktu sebentar, oke?
- Apa pun itu. - Apa pun itu.
Aku hanya berharap gerakanmu sedikit lebih baru daripada Kalian..
Kau pelacur ingin berperang?
Oh, aneh.
Ya
Sampai jumpa di luar sana.
Memutar "Someone Who Can Dance"
Anak pelacur.
Lihatlah betapa muda mereka!
Oh, sepatu bot bagus.
- Dan mereka sangat bagus. - Mm-hmm.
Ah, mereka tidak sebaik itu.
Kau buta.
Wow!
♪ I want someone who can dance ♪
♪ Not someone I can talk to ♪
♪ I want someone who can dance ♪
♪ Not someone I can talk to ♪
♪ I want someone who can dance ♪
♪ Not someone I can talk to ♪
♪ I want someone who can dance ♪
Mari kita beri tepuk tangan
untuk pemandu sorak Hillview High kita!
Ayo, ayo! Ayo pergi! Ayo pergi!
Pecahkan pinggul.
Hamil.
Oke, permisi.
- Ayo, gadis-gadis. - Selanjutnya, suguhan istimewa.
Pertunjukan dari Sun Springs All Stars.
- Ruby, ayolah. - Minggir, gadis-gadis.
Hai, ini pemandu sorak senior.
Lihatlah ini, bung.
Halo terima kasih.
Baiklah Posisi, oke. Ayo
Ayo pergi, ayo pergi.
Ayo.
Oke Musik!
Hei, Danny, ingin aku mendapatkan nomornya untukmu?
Lima, enam, tujuh, delapan ...
♪ Three, six, nine ♪
♪ The goose drank wine ♪
♪ The monkey chew tobacco, On the street car line ♪
♪ The line broke ♪
The monkey got choked ♪
♪ And they all went to heaven, In a little rowboat ♪
Ya Tuhan, aku tidak percaya ini!
♪ Clap, pat ♪
Oh maaf
♪ Right hand ♪
♪ Clap, pat ♪
♪ Clap your hand, Cross it to your left arm ♪
♪ Pat you partner's left palm ♪
♪ Clap, pat ♪
♪ Clap your hand, Move it from your right arm ♪
Ow!
Oh! Ya Tuhan! Pergelangan kakiku sakit!
Oh! Dia tidak baik-baik saja. Dia tidak baik-baik saja.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa
- Hubungi petugas medis. - Dapatkan es, sekarang juga.
Oh! Ooh!
- Apa Kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja!
Semua orang membuat keributan.
- Apa Kau yakin? - Ya.
Sudah kubilang kita belum siap. Kita benar-benar membodohi diri sendiri.
- Oh, sial! - Apa?
- Apa?
Apa lagi sekarang?
Memutar "Lagu Tepuk Tangan".
- Itu kita! - Oh, tidak!
- Bisakah Aku melihat? - Itu sudah memiliki 20.000 penonton.
- Oh! - Yah, kau harus menghapusnya.
- Aku tidak bisa menghapusnya. - Harus ada cara, kan?
- Maksudku, beberapa teknis.. - Tidak, itu ada di sana.
"Pemandu sorak tua gagal."
Oh
Baiklah
Bisakah Aku melihat?
Apa? Apa yang terjadi?
Tunggu, Kau mempostingnya?
Ya
Mengapa Kau melakukan itu?
Karena itu lucu.
Ini benar-benar viral.
Wow
Apa?
Aku menyalahkan diri sendiri.
Maksudku, ini hanya hal yang aku tahu akan terjadi.
Tidak hanya penghuni tempat tinggal kita yang cedera,
tapi sekarang putranya mengancam akan menuntut.
Apakah Kau mengatakan Perawatan peduli?
Tidak.
Lalu mari kita pilih.
Semua tentang larangan.
- Mm-hmm. - Ya.
- Ya untukku. - Ya.
Mm-hmm.
Dengan suara bulat.
Kau tidak bisa melakukan apa pun di aktivitas yang lain.
Terima kasih
Apa harapan dia menjadi seperti itu?
Kemana Kau pergi
Rumah
Tunggu sebentar, tunggu sebentar! Masih ada lagi!
Kau pikir mereka sedang membicarakan kita?
Aku tidak tahu
Tidak hari ini, Setan.
Komunitas Pensiun Sun Springs
menjadi viral di internet yang sensasional
- Mengikuti kinerja yang buruk ... - Persetan!
... di rapat umum sekolah menengah Selasa lalu.
Hei bu
Sudah waktunya untuk istirahat.
Aku sedang beristirahat
Ibu, Susan dan aku akan tinggal di sini sebentar.
Tidak, itu tidak perlu.
Ya, Aku pikir itu perlu.
Ada apa denganmu belakangan ini?
Aku hanya merindukan pemandu sorak.
Tolong beri tepuk tangan meriah kepada Calibray Club!
Oh, dan tindakan kita selanjutnya, tabir surya,
Apa yang Kau inginkan?
- Hei. - Hai!
Apakah Kau ada di rumah?
Jadi ...
Kau pergi ke Showcase?
Yah, Aku hanya lewat. Aku tidak masuk ke dalam. Aku..
Oh, sayang sekali. Kita punya kesempatan nyata untuk trofi itu.
Apakah Kau benar-benar berpikir begitu?
Tidak juga.
Aku hanya mencoba untuk mendukung.
Ya benar
Dengar, aku minta maaf tentang pertunjukan umum.
Itu ide yang bodoh.
Tidak, itu bukan salahmu.
Kau tahu, aku ...
Aku rindu gadis-gadis itu.
Ya Aku juga.
Aku tidak pernah memiliki banyak teman.
Cukup bagus.
Hmm?
Aku juga merindukanmu.
Aku merindukanmu!
Benarkah?
Ya ampun.
Sisi baiknya ..
Kita mencapai setengah juta hit. Lihat ini.
Memutar "The Clapping Song"
Aku suka mengangkat tanganku ke siapapun yang memposting itu..oke?
Aku tidak bisa ...
Hei, tunggu sebentar.
Apa maksudmu?
Dengarkan. Dengarkan. Oke.
He-eh.
Ya Tuhan,
Si kecil ...
- Itu suara Chloe! - Itu.
- Ini adalah Chloe! - Ya.
Benar juga. Pemandu sorak yang melakukan ini, oke?
Ya
He-eh.
Oh.
Sial.. Apakah Kau yakin ini ide yang bagus?
Ya, kita akan berbicara dengan orang tuanya, dan Aku yakin mereka akan mengerti.
Aku tidak berpikir orang tuanya di rumah.
Oh.
Uh ...
Ini semua ... Sungguh mimpi buruk! Ugh!
Ini pasti pesta remaja?
Oh, hei. Lihat
Hei, Chloe.
Oh, sial!
Apakah Kau pikir itu lucu?
Apakah Kau dan temanmu tertawa besar pada semua wanita tua?
Aku kira itu adalah hal yang menghina kami di depan sekolah.
Kau membagikannya ke seluruh dunia.
Apa tidak cukup menjadi cantik dan pintar
dan populer?
Kau harus menjatuhkan orang lain juga?
Maksudku, apa.. tunggu sebentar.
Tidak ada retort yang pintar, ya? Bagaimana cara mengatakannya?
Oh.
- Oh sayang - Oh sayang
Oh.
Oke ...
- Tidak, itu semua.. - Hei, hei.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa
Tidak ada yang perlu ditangisi, oke?
Jangan khawatir. Jangan ... jangan menangis!
Tidak, aku minta maaf.
Aku tidak tahu mereka akan mempostingnya. Aku bersumpah.
Tuhan, kau pasti membenciku!
Oh, kami tidak membencimu.
Sebenarnya, kami membutuhkanmu.
Untuk apa?
Kami ingin Kau menjadi koreografer kami.
- Ya. - Itu benar.
Kami menempatkan pasukan kami kembali bersama,
dan seperti yang kau perhatikan, kami memiliki banyak kekurangan
Kami sudah melihatmu. Kita punya.
Kau hebat
- Ya. - Dan kita butuh seperti itu.
Tapi ... dengan sekolah dan bersorak, aku ...
Aku hanya tidak punya waktu.
- Oh. - Oh, itu memalukan.
Bukan begitu, Martha?
Oh ya Ya, itu benar-benar memalukan.
Oh, tapi tahukah Kau apa yang benar-benar memalukan?
Apa itu?
Jika orang tua Chloe mengetahui tentang pesta yang benar-benar epik ini.
Oh, itu akan sangat memalukan.
Kau tidak akan
Kita mungkin.
Coba kami
Tuhan
Selamat pagi, nona.
Apa yang dia lakukan di sini?
Ini Chloe, benar?
Chloe memiliki sesuatu yang ingin dikatakan pada semua orang.
Aku adalah orang yang mengambil video.
- Oh, nak. - Oh, ayolah. Astaga.
Dengar, aku-aku tidak pernah bermaksud untuk mempositng online,
dan.. Aku minta maaf.
- Aku sangat menyesal. - Senang mendapatkan itu..
Maaf, tapi ada lagi yang ingin Chloe katakan. Ayo, Chloe.
Uh ...
Dan Aku akan sangat senang membantu melatih kalian.
Mengapa kita membiarkannya melatih kita?
Karena, Olive, kalau-kalau Kau tidak memperhatikan,
kita bisa melakukannya dengan sedikit bantuan.
Kita bahkan bukan klub lagi.
- Vicki melarang kita. - Oh, lupakan Vicki!
- Kita akan berlatih secara rahasia. - Latihan untuk apa?
Showcase sudah berakhir.
Kita akan menemukan tempat lain untuk tampil, oke?
Kita mempermalukan diri kita sendiri. Semua orang melihatnya.
Dan itu adalah alasan mengapa kita harus melakukan ini
Untuk membuktikan kita bukan lelucon
dan untuk menunjukkan pada dunia apa yang benar-benar bisa kita lakukan!
Kita benar-benar dapat melakukan ini
jika kita melakukan ini bersama.
Hah?
Baiklah, nona. Aku ingin melihat bayanganmu di cermin, oke?
Apa yang kita lakukan
Lihat saja bayanganmu, Ruby.
Aku ingin Kau benar-benar, melihat ke Cermin,
dan ambil dirimu sendiri, ok?
Lihatlah lebih dekat.
Kita semua sangat sadar diri,
dan kita semua sangat khawatir
tentang apa yang dipikirkan orang lain,
ketika, tentu saja, satu-satunya hal yang sangat penting
adalah apa yang kita pikirkan tentang diri kita sendiri.
Benar-benar, Aku ingin kalian menyadari
Sekarang, pada hitungan ketiga,
Aku ingin kalian mengatakan sesuatu
Yang Kau sukai tentang dirimu sendiri.
Oh, astaga.
Kau tidak mungkin serius.
Payudaraku!
Uh, belum waktunya. Belum.
Mari kita tunggu sampai hitungan ke tiga.
Bagaimana jika Kau tidak menyukai apa pun?
Apa maksudmu? Maka Kau tidak terlihat cukup keras.
Kau hanya perlu menemukan apa yang hebat tentang dirimu, oke?
Baiklah, Siap?
Lihat
Sekarang ...
satu,
dua tiga!
Rambutku.
Oh!
Sangat cantik
Terima kasih
Dan?
Tanganku
Senyumku.
Lihatlah senyum itu. Baiklah
- Sialan. - Dan tidak ...
Oke, pergelangan tanganku.
Oke.
Mereka mengambil darah dengan sangat baik.
Aku menemukan fitur bagus milikmu.
Yah ...
Tapi bagaimana denganku? Apa yang baik tentangku? Tidak ada satu hal pun.
Oh, berhenti!
Baiklah, mari mulai! Ayo! Ayo, Chloe!
- Oh. - Hm?
- Sebuah kompetisi? - Mm-hmm.
Ini masalah besar.
Orang-orang datang dari seluruh penjuru untuk bersaing.
Kalian semua tidak bisa berkompetisi, dengan pemandu sorak asli.
- Ya kita bisa! - Kategori tertua adalah usia 18+!
- Uh-huh. - Lalu kenapa? Kami 18+.
- Ya. - 18 plus 50.
Ya
- Oh, lihat. - Apa?
Ini dalam tiga minggu.
Yah, tidak apa-apa, karena Chloe akan membantu kita.
- Tepat, Chloe? - Tidak!
Tidak, kalian tidak mengatakan apa-apa tentang kompetisi!
Apakah Kau tahu berapa banyak pelatihan yang dilakukan?
Orang berlatih selama setahun, bukan tiga minggu!
Oke ...
Apa yang Kau pikirkan
Aku bilang persetan itu. Ayo daftar.
Memutar "Feel It Still"
- Oh, Tuhanku. - Ya.
- Ayo. - Ya!
Mari kita mulai dengan kaki kita sedikit lebar dengan bahu
seperti itu.
Dan kita akan mulai dengan gerakan yang sangat mudah.
Jadi, bawa lengan kirimu seperti ini.
Kiri. Bagus!
Turun, kanan.
Dan mundur, kiri.
Kanan kiri!
Kiri, kanan!
Kiri dan kotor!
Ya seksi!
Whoo!
♪ Ooh, I'm a rebel just for kicks, now ♪
♪ I been feeling it since 1966, now ♪
♪ Might be over now, but I feel it still ♪
Semuanya naik ke udara, dan lemparkan.
Dua tiga.
Apakah Kau mencoba memukulku?
- Kau membuat mash-up, kan? - Ya, ya, Aku bisa.
Bisakah kau memotong sesuatu bersama untuk kita?
Ya tentu saja.
Oh ya Terima kasih banyak!
♪ Leave her with a babysitter ♪
- Dua, tiga, empat, lima! - Lima!
Ayo! Ayo, nona-nona! Terus ikuti!
Gerakan itu, Alice!
Tinju, tinju, satu, dua, tiga.
Tinju, tinju, satu, sua, tiga. Tinju!
♪ Might've had your fill, But you feel it still
Biarkan aku melepas semua benda ini dulu..
Mungkin Kau bisa membiarkannya.
Oh
Aku selalu ingin berkencan dengan pemandu sorak.
Ra, Ra, Ra! Ra, Ra, Ra!
♪ We could fight a war for peace ♪
♪ Ooh, I'm a rebel just for kicks, now ♪
♪ Give in to that easy living ♪
♪ Goodbye to my hopes and dreams ♪
Kau merasakan itu?
Benar?
Cetak ramping. Dapatkan super, super rendah. Lebih rendah.
Ya Tuhan!
Lima, enam, tujuh, delapan ...
Apa apa denganmu? Kemana saja Kau?
Maaf, ini benar-benar gila. Jadi Aku ...
Nah, kumpulkan omong kosongmu.
Kau melewatkan satu latihan lagi dan kita voting kau keluar dari skuad.
- Apakah Kau baik-baik saja? - Tidak, aku baik-baik saja.
Kau terlihat seperti sampah.
Terima kasih Tidak, Aku tidak tidur nyenyak. Aku baik-baik saja
- Kau sangat kurus. - Uh-huh. Ayo mulai, oke?
Apakah itu baru?
Kupikir kita bisa menggunakan sedikit lebih banyak bass.
Ah Kau telah menunjukkan banyak ketertarikan belakangan ini, kan?
♪ Ooh, I'm a rebel just for kicks, now ♪
♪ I been feeling it since 1966, now ♪
♪ Might be over now ♪
♪ But I feel it still
♪ Ooh, I'm a rebel just for kicks, now ♪
♪ Let me kick it like it's 1986, now ♪
♪ Might be over now ♪
♪ But I feel it still
♪ Might've had your fill ♪
♪ But you feel it still
Apakah Kau pikir Kau tidak tergantikan?
Yah, Aku suka berpikir aku memiliki martabat tertentu untuk posisi itu
Kau pikir aku akan ragu mengambil lencana kecilmu,
dan ambil kartu kecilmu, dan berikan aku ke Dorris?
Dorris adalah seorang peserta pelatihan. Dia tidak punya pengalaman.
Mereka merencanakan sesuatu! Aku tahu itu!
Dan kau terlalu bodoh untuk mengetahuinya
- atau Kau bahkan tidak mencoba! - Mm-hmm.
Yah, Aku pasti berusaha.
Kalau begitu, cari tahu apa yang mereka rencanakan dan hentikan itu!
Atau aku memberhentikanmu
Ya!
Pengkhianat!
Jadi, Chloe, Aku sedang mengerjakan sebuah ide.
Sesuatu yang, Aku tidak tahu, akan membuat kita menonjol.
Kau tahu?
Percayalah, kalian akan menonjol.
Ya, tapi aku ingin Kau bersabar. Oke?
Kau bisa melakukannya. Oke.
Oke, Aku bersabar.
Oke. Tunjukkan kami.
- Baiklah. - Aku senang melihatnya.
Mmm
Oh, ini dia! Baiklah
Apa Kau siap untuk gerakan baru? Baiklah
- Gerakan baru? - Ya
Oh, aku tidak memberitahumu?
Memutar "I'm Coming Out"
- Oh. - Benar? Apa yang Kau pikirkan
- Mau mencobanya atau tidak? - Ya.
Aku tahu Kau akan!
- Aku ingin melihatnya. - Aku tidak terkejut.
Itu bagus! Ada sesuatu tentang..
Bagaimana cara menggunakan siku lebih lebar.
Dan ...
Berjalan, berjalan, berjalan!
Mengangguk, mengangguk, mengangguk, mengangguk!
Itu seksual.
Berjalan, berjalan, berjalan, berjalan!
Whoo!
Unh, unh.
Sekarang, itu luar biasa!
Ini bagus, bukan?
Oh, Kau kuat.
Itu dia, ayo kita lakukan.
Berjalan, berjalan, angguk, angguk.
Sulit kali ini.
Tidak, kita bisa melakukannya, kita bisa melakukannya.
Kita akan baik-baik saja. Oke Siap, dan ...
Berjalan, berjalan, berjalan.
Unh, unh, unh, unh.
Oke, um, mari kita lakukan sekali lagi.
- Permisi, bisakah Kau mengambil alih, Chloe? - Ya. Tentu saja
Oke, itu bagus. Ya Tuhan.
Oh, ya. Aku suka gerakan ini.
Ayo kita lakukan. Kaki kiri ke depan.
Oke, nona.
Mari bernafas.
Plié dan angkat lenganmu!
Dan buang napas dan hembuskan jauh-jauh.
Aduh!
Mari kita tunggu sebentar di sini.
Dan perlahan diangkat.
Rasakan tulang belakangmu.
Ya.
Luruskan bahumu kembali.
- Bagus. - Permisi.
- Bisakah Aku berbicara? - Dimana Helen?
Aku mengeluarkannya dari klub ini.
Jelas dia tidak bisa menangani tekanan.
Apa yang Kau bicarakan, tekanan? Itu tidak masuk akal.
- Lihat aku ketika kau bicara padaku. - Tidak hanya karena kau mematahkan pergelangan kakinya,
sekarang Kau ingin mempermalukan dia di depan umum lagi
Dengan kompetisi menari bodoh ini.
Tidak, Helen benar-benar bagian besar dari tim ini
Kau tidak bisa begitu saja membawanya keluar dari kompetisi.
Mundur dan biarkan orang dewasa berbicara. Aku tidak perlu pelacur kecil berbicara apa yang harus ku lakukan..
Apa?
Apa yang baru saja Kau katakan padanya?
- Oh. Nah, itu ... - Tidak, serius.
- Itu ... - Apa yang baru saja Kau katakan padanya?
- Itu diluar batas, Aku minta maaf. - Katakan lagi!
- Aku menantangmu! Kau memanggilnya apa? - Silakan jauhkan tanganmu - Nyonya, bisakah..
Bu, jauhkan tanganmu dari wajahku.
Jangan katakan padaku apa yang harus ku lakukan! Oke.
Aku ...
Oke, aku.. aku akan pergi.
Aku akan pergi.
Memutar "Your Good Girl's Gonna Go Bad"
♪ Because your good girl's gonna go bad ♪
♪ I'm gonna be the swinginest swinger, You've ever had ♪
♪ If you like 'em painted up, Powdered up ♪
♪ Then you oughta be glad ♪
♪ 'Cause your good girl's gonna go bad ♪
Ya!
♪ I'll even learn, To like the taste of whisky ♪
Aku ingin bersulang untuk Helen.
- Untuk Helen! - Untuk Helen!
Semoga dia hidup lebih lama dari anaknya.
Ya! Dengar, dengar!
Aku senang Aku tidak punya.
Whoo! Ya!
Rasanya enak.
- Wow. - Wow!
Hanya sedikit Sprite.
Um, permisi sebentar, tapi Aku meninggalkan sesuatu di jalur 20.
- Ooh! - Oh!
Apakah itu sesuatu yang kecil?
Wow. Hati-hati sayang.
Dia agak imut, bukan begitu?
Pergi, Alice!
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Whoo!
Bisakah Kau percaya, dia wanita yang sama yang tidak diperbolehkan bergabung dengan klub?
Dia seharusnya membunuh suaminya tahun lalu.
Ya!
- Whoo! - Joy!
Bunuh suami.
Ya
Sheryl,
itulah buruknya dirimu untuk menahan saya kembali ke sana.
Oh
Kau salah satu dari kita sekarang.
Kecuali dengan payudara tinggi.
Payudara lebih tinggi! Payudara lebih tinggi!
Dan dia mencetak gol!
Raih sukacita.
Sangat menyenangkan melihatmu begitu bahagia.
Aku pikir mungkin lebih banyak alkohol dalam hidupku atau sesuatu.
Oke, kami semua mencintaimu!
Ya!
Kami hanya cinta!
Ya!
Aku akan segera kembali. Aku akan segera kembali.
Oke, Kau mau aku ikut denganmu?
Kenapa Kau tidak memberitahuku?
Kenapa aku harus memberitahumu?
Karena Kau memberi tahu teman-temanmu ketika Kau menderita kanker, demi Tuhan.
Ya
Lagi pula ...
Dokter bilang Kau akan sehat besok.
Dan begitu mereka mengeringkan semua cairan,
Kau akan merasa baik-baik saja, dan ...
Itu bagus karena kompetisi dimulai dalam tiga hari.
Aku tidak akan pergi.
Oh, ya, tentu. Persetan Kau tidak.
- Tidak, Kau bahkan tidak membutuhkanku! Apa yang Aku.. - Ya, kita..
Tentu saja kami membutuhkanmu!
Kau adalah pemimpinnya.
Aku tidak akan membiarkanmu berhenti begitu saja.
Kau datang ke kompetisi
jika perlu aku menyeretmu ke sana sendiri..
Aku sekarat.
Baiklah ...
kau sekarat kemarin, dan kau...
Kau akan sekarat minggu depan.
Dan sementara itu,
Kau harus menari dengan pantatmu.
Bukankah ini tentang semua itu
Aku takut.
- Aku takut, oke? - Aku tahu, Aku tahu.
Maaf, ini hanya..
Aku tahu Kau takut, tentu saja.
Aku sangat takut.
Kadang kau harus melihat omong kosong itu dengan wajahmu
dan katakan pergilah ke neraka.
Terima kasih
Oke.
Terima kasih ...
karena menjadi temanku.
- Kakimu dingin. - Aku tahu.
- Aku tidak berpikir dia akan datang - Mm-mm.
- Ya, Aku tidak tahu. - Kita akan terlambat.
Mungkin kita harus pergi duluan..
Tidak, Ruby! Dudukan pantatmu..
Tidak ada yang pergi ke mana pun tanpa Martha.
Tidak apa-apa
Oh!
Lihat?
Dia ada di sini! Apa yang membuatmu begitu lama?
- Oh, Aku tahu. Aku tahu, Aku tahu. - Gadis, apa yang membuatmu begitu lama?
- Yah, semua orang ada di sini. - Tidak, kita harus berhenti.
Oke
- Kita harus menjemput Helen. - Hei, aku..
Aku tidak bisa melakukan ini.
Ya, Kau bisa. Kau akan baik-baik saja.
Dan chloe, kenapa Kau tidak duduk di depan bersama Ben, oke?
- Baiklah. - Baiklah.
Apakah Kau ingin saran gratis?
Tentu
Kau tidak bisa menunggu agar Chloe memperhatikanmu, oke?
Apa? Aku tidak!
Ya, tidak, tidak.
Seorang gadis seperti itu, dia mendapat banyak perhatian,
dan kau harus agresif. Benar?
Apa artinya itu?
Itu artinya hidup itu singkat,
dan lakukan sesuatu secepatnya oke?
Kembali untuk melempar, melintasi tengah ...
Sial! Tom ada di sini!
Oh, sial. Oke, kita butuh pengalihan.
Maksudku ...
Ya Tuhan!
Aku suka menjadi pemandu sorak.
Lakukan, lakukan!
Di garis 35-30 yard ...
Apakah itu mobil kita?
Oh sialan...
Apa yang Kau lakukan disini
Ini adalah misi penyelamatan!
Sekarang, sst!
Sekarang diam!
Baiklah, ayolah.
Ya Tuhan!
- Keamanan, Kepala Carl. - Carl, Kau tidak akan percaya omong kosong ini.
Seseorang melempar batu ke jendelaku!
Apa kau tahu kemungkinan siapa yang melakukannya?
Geng yang selalu bergaul dengan?
Ah, cepatlah!
- Oh, sial! - Perhatikan pohonnya.
Tidak, tidak, tidak, tunggu!
Hubungi Vicki.
sayang, dia tidak di sini.
Apa?
Pintu ditutup!
Oke, pergi, pergi, pergi!
Terima kasih tuhan! Puji Yesus!
- Ayo, mari kita pergi, pergi, pergi! - Kau sedang bercanda!
Ibu! Keluar dari van, sekarang.
Ya!
Siapa pelacur kecil itu sekarang?
Tolong berhenti!
Dan Dorris, keluar. Tolong, keluar.
Tolong, keluar. Keluar!
Keluar! Keluar!
Oke, ayo pergi, Carl.
- Baiklah. Pegangan. - Ayo pergi.
Kau sudah naik?
Oh, itu dia!
Ayo! Halang mereka! Hei.
Oh! Oh!
Matikan mesin dan keluar dari kendaraan!
Berkendara, mengemudi!
- Ayo, pergi! - Pergi!
Ya Tuhan.
- Kemana mereka pergi? - Hanya ikuti aku.
- Ikuti mereka kemana? - Ikuti saja..
Ikuti saja mereka! Berbalik!
Hari ini, Carl!
Oh!
Ya Tuhan! Ya ampun!
Oh!
Bisakah Kau menyalakannya?
Sirene, ...
Oh! Baiklah Baiklah!
Mengapa kita mengejar mereka lagi?
Apa? Ya ampun!
Mereka adalah klub tidak resmi.
Pergi lebih cepat!
Ini tidak bisa berjalan cepat!
- Injak itu! - Injak!
Ini adalah pembelian yang konyol,
dan Aku tidak tahu kenapa kau tidak mengungkapkannya
pada saat cek sedang ditulis!
Oh!
Hai, Vicki!
Kemana Kalian semua pergi?
Menuju kompetisi pemandu sorak. Mau ikut?
Apakah itu pertanyaan serius, David?
Dan apa yang Kau lakukan?
- Aku ingin melihat apa yang akan terjadi.
- Pergilah kalau begitu! - Aku pergi.
- Lanjutkan dengan sifat burukmu! - Aku pergi!
Pemburu celana dalam!
Pengkhianat!
Tongkat dan batu, Vicki! Tongkat dan batu!
Pengkhianat!
Cepat!
Kita terlambat! Masuk! Baiklah
Musiknya!
Di sini, Aku mengerti, Aku mengerti.
Ya Aku akan memeriksanya. Jangan khawatir. Di sini, Kau mengerti?
Aku mengerti.
Terima kasih Um, hai. Di mana Aku bisa masuk?
Tentu, di regu mana cucumu bersaing?
Eh, cucu perempuanku tidak bersaing.
Aku Sun Springs.
Dan, um ...
Dikatakan di sini sudah didiskualifikasi.
Bernapas saja, regangkan.
- Kau punya ini. - Ya.
Jangan khawatir tentang itu. Hanya khawatir tentang rutinitasmu dan segalanya.
Kau butuh sesuatu?
- Ya, udara. - Mmm.
Ya Kau harus bernafas.
Pasukan kami berikutnya melakukan ...
Oh, sial.
... untuk pertama kalinya,
jauh-jauh dari Jacksonville, Florida.
Apa yang Kau lakukan disini Aku pikir Kau berhenti.
Kami datang untuk menghibur.
Apakah Kau serius?
- Kau tidak bercanda. - Mereka bersaing?
Ya
Kami.
Uh ...
Baiklah
Menyedihkan.
Sampai jumpa, semoga sukses.
Semoga beruntung
Hai!
Hai Apa yang dia maksud tentang Kau berhenti?
Oh, aku terlalu sibuk, kau tau, sekolah.. semuanya.
A-Aku tidak bisa melakukan keduanya.
Oh sayang Maafkan aku
Kami tidak ingin Kau berhenti untuk kami.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Aku menginginkannya.
Aku tidak pernah memiliki nenek sebelumnya, dan sekarang rasanya seperti Aku memiliki delapan.
Oh
Grupmu terlalu tua untuk berkompetisi.
Formulir pendaftaran bilang kalau itu ada kategori 18 tahun keatas,
dan kami lebih dari 18 tahun.
- Lomba ini hanya untuk wanita muda. - Apa yang terjadi di sini?
Ya Tuhan!
Oh, Kepala Carl.
Ya, dia bilang kita tidak bisa bersaing.
Kau tidak menyebutkan usiamu di aplikasi.
Kepala Carl.
Divisi Cabang Khusus.
Anda berada dalam pelanggaran tegas hukum Negara dan Federal.
Statuta 42, Bagian 8, Ayat 3.
Jika kau tidak memperbolehkan wanita ini berkompetisi
Aku harus membawa pantatmu ke kantor
dan melempar buku itu ke arahmu atas diskriminasi umur.
Sekarang, kita bisa melakukan ini dengan cara mudah,
atau kita bisa melakukannya dengan cara yang sulit.
Dan hanya sebagai catatan, Aku lebih suka cara yang sulit.
Kau punya waktu sepuluh menit.
Ya Tuhan, itu luar biasa!
Aku tidak percaya dia percaya semua itu. Aku hanya membul semuanya tadi!
Kau melakukannya, bukan? Ayo pergi.
Ya ampun. Ya Tuhan.
Apa yang membuatmu begitu lama? Semua orang ketakutan!
Aku merasa sakit!
Suami brengsekku benar! Aku tidak bisa melakukan ini!
Ya, Kau tidak boleh ke mana-mana. Tidak.
- Tidak, tidak, tidak, tidak. - Baiklah, para gadis. Bekumpul. Ayo
Oke, mari kita berdekatan. Ayo.
Fiuh, oke.
Ayo
Kawan, jangan khawatir tentang penonton!
Ikuti saja satu sama lain seperti yang kita lakukan, oke?
Kita bisa melakukan ini.
- Martha? - Hmm?
Adakah yang ingin ditambahkan?
Aku tahu Aku mengatakan Kalian bisa melakukan ini.
Tetapi sebenarnya Aku tidak tahu apa yang akan terjadi di sana.
Mungkin membodohi diri sendiri, benar?
Tapi Aku tahu satu hal.
Tidak ada yang lebih ku suka ketimbang pergi ke sana dengan
kalian para wanita.
Aku mencintaimu! Aku cinta kalian semua! Oke
Sekarang, Aku tahu Kalian takut.
Whoo! Aku juga takut.
Takut?
Tapi, kalian tau..
terkadang Kau hanya perlu melihatnya dan menyuruhnya pergilah ke neraka!
Ya! Ya, ya, ya!
♪ Drop it ♪
Mereka adalah Southern Attitude Cheerleaders!
Dan mereka menunjukkan kepada kita bahwa attitude tahun ini!
Komunitas Pensiunan Sun Springs berasal dari Komunitas Pensiunan Sun Springs.
Serius?
Hei. Hei.
Memutar "The Clapping Song"
♪ Three, six, nine ♪
♪ The goose drank wine ♪
♪ The monkey chew tobacco, On the street car line ♪
♪ The line broke ♪
♪ The monkey got choked ♪
♪ And they all went to heaven, In a little rowboat ♪
♪ Clap, pat ♪
♪ Clap your hand, Pat it on your partner's hand ♪
♪ Right hand ♪
Oh, Oliveku.
Mereka luar biasa!
♪ Pat you partner's left palm ♪
♪ My mother told me ♪
♪ If I was goody ♪
♪ That she would buy me ♪
♪ A rubber dolly ♪
- ♪ Let me see you make it clap now ♪ - ♪ Yeah ♪
♪ Clap your hands, And pat it on your partner's ♪
♪ Clap your hands, And cross it on your left arm ♪
♪ Pat your hand, Now up on your right arm
♪ Now up on your right arm ♪
♪ If you press along, long ♪
♪ Clap your hands, And put it on your partner's ♪
♪ Clap your hands, And cross it on your left arm ♪
Musiknya sempurna.
♪ Now up on your right arm, Now up on your right arm ♪
♪ If you press along, long ♪
♪ My mother told me ♪
♪ If I was goody ♪
♪ That she would buy me ♪
♪ A rubber dolly ♪
♪ My aunty told her ♪
♪ I kissed a soldier ♪
♪ Now she won't buy me ♪
Sekarang
♪ A rubber dolly ♪
Whoo!
♪ Never ♪
Memutar "Peanut Butter Jelly"
Ya!
Whoo!
Whoo-hoo-hoo!
Whoo!
♪ Spread it like peanut butter jelly ♪
♪ Do it like I owe you some money
♪ Spread it like peanut butter jelly ♪
♪ Do it like I owe you some money
♪ Money, money ♪
♪ Spread it like ♪
♪ I'll give you something to do ♪
Whoo!
Itu adalah Sun Springs All Stars
dari Komunitas Pensiunan Sun Springs.
Performa yang luar biasa! Tanggapan dari penonton!
Terima kasih
Satu tahun kemudian
pertunjukan khusus oleh Pemandu Sorak Sun Springs
mendukung penelitian kanker ovarium
untuk mengenang Martha Walker.
Oke, semuanya. Dua menit.
Mari kita berdekatan.
Berdekatan.
Baiklah, jangan khawatir tentang keramaian.
Hanya kita di luar sana.
Kalian dapat melakukan ini.
Sheryl, ada yang ingin ditambahkan?
Hanya satu hal.
Kita melakukan ini ...
untuk Martha.
Untuk Martha.
Memutar "Peanut Butter Jelly"
♪ Spread it like ♪
♪ Visualize it
♪ I'll give you something to do ♪
♪ Spread it like ♪
♪ Sleepless nights at the chateau ♪
♪ Visualize it ♪
♪ I'll give you something to do ♪
♪ Kush, kush wherever we go ♪
♪ Visualize it
♪ I'll give you something to do ♪
♪ To get a wildfire burning ♪
♪ Visualize it
♪ I'll give you something to do ♪
♪ Ace high, I'm going all in ♪
♪ Visualize it
♪ I'll give you something to do ♪
Memutar "The Name Game"
♪ Come on, everybody ♪
♪ I say let's play a game ♪
♪ I betcha I can make a rhyme ♪
♪ Out of anybody's name ♪
♪ Sheryl, Sheryl ♪
♪ Sheryl, Sheryl, bo baron ♪
Banana fanna fo faron ♪
♪ Fee fi mo maron ♪
♪ Sheryl ♪
- ♪ Who's next? ♪ - ♪ Alice! ♪
♪ Alice, Alice, bo balice ♪
♪ Banana fanna fo falice ♪
♪ Fee fi mo malice ♪
♪ Alice ♪
- ♪ Now Olive ♪ - ♪ Olive! ♪
♪ Olive, Olive, bo bolive ♪
♪ Banana fanna fo folive ♪
♪ Fee fi mo molive ♪
- ♪ Olive ♪ - ♪ Evelyn! ♪
♪ Evelyn, Evenlyn, bo bevelyn ♪
♪ Banana fanna fo fevelyn ♪
♪ Mee mi moevylyn ♪
- ♪ Evelyn ♪ - ♪ Ruby! ♪
♪ Ruby, Ruby, booby ♪
♪ Banana fanna fo fooby ♪
♪ Fee fi mo mooby ♪
- ♪ Ruby ♪ - ♪ Phyllis! ♪
♪ Phyllis, Phyllis, bo byllis ♪
♪ Banana fanna fo fyllis ♪
♪ Fee fi mo myllis ♪
- ♪ Phyllis ♪ - ♪ Now Helen! ♪
♪ Helen, Helen, bo bellen ♪
♪ Banana fanna fo fellen ♪
♪ Fee fi mo mellen ♪
♪ Helen ♪
♪ Come on, everybody ♪
♪ I say let's play a game ♪
♪ I betcha I can make a rhyme ♪
♪ Out of anybody's name ♪
♪ Sing it with me ♪
♪ Oh ♪
♪ Martha ♪
♪ Oh ♪
♪ Yeah! ♪